보도자료

2017. 9. 12.

김기수 판사

☎ 042-480-1421, 1444

서경영 서무담당관

특허법원

『(한영, 영한) 지식재산 법률용어 사전』 발간

◎ 특허법원 국제지식재산권법연구센터(센터장 이대경 특허법원장)는『(한영, 영한) 지식재산 법률용어 사전』을 발간하였음. 『(한영, 영한) 지식재산 법률용어 사전』사전은 각급 법원도서관에 청용으로 배포되었으며, 특허법원 홈페이지(http://patent.scourt.go.kr)에 전문이 게시되어 있음.

◎『(한영, 영한) 지식재산 법률용어 사전』에서는 지식재산 관련 소송에서 사용되고 있는 법률용어를 검토하여 국어 용어에 대한 적절한 영어 번역례와 영어 용어에 대한 적절한 국어 번역례를 제시하고, 용어에 대한 해설과 사용례를 국어와 영어로 부가함으로써 쉽고 정확하게 국내외 판결이나 자료를 번역하고 이해할 수 있도록 하였음.

◎ 위 사전이 지식재산권에 대한 외국 법제와 판결을 정확하게 이해하고 우리나라의 발전된 지식재산권 법제와 판결을 외국에 널리 소개하는데 도움이 되기를 기대함.

※ 특허법원 국제지식재산권법연구센터는 2017. 3. 지식재산 전문법원이 추구해야할 바람직한 모습을 설계하고 전문법원의 연구 역량을 강화하여 한국 지식재산 전문법원의 IP Hub Court로의 도약을 지원하기 위해 설립된 기관임.